224p Edição Definitiva · toda a saga, começo ao fim
+29 Páginas coloridas (prólogo + epílogo + extras)
14+ Recomendado a partir de 14 anos

"A temática nasceu da necessidade de falar sobre o quanto os outros às vezes pensam que não somos aptos ou capazes de fazer algo, mas na verdade somos incrivelmente habilidosos fazendo essa tal coisa." — Cah Poszar · Autora

A história

Toda muralha esconde um segredo

No Reino Carmesim, ninguém entra. Ninguém sai. E cada clã tem um costume terrível: se desfazer de qualquer criança incapaz de aprender o ofício da família. Foi assim que Luka, ainda pequeno, acabou largado no fundo de uma floresta — sozinho, ferido e sem enxergar o mundo que o rejeitou.

Mas a floresta ouviu. A loba Teerra e o harpia Windy, espíritos que os humanos caçam por medo e cobiça, encontraram o menino. Um deles fez por Luka um sacrifício que muda tudo. Anos depois, aquele garoto descartado se tornou o arqueiro mais preciso do reino — e a única pessoa capaz de ouvir a voz dos espíritos da floresta.

Um torneio armado para ele perder. Um passe real para cruzar as muralhas. E uma verdade sobre o próprio passado que ninguém teve coragem de contar.

Da fuga do Reino Carmesim ao encontro com a lendária Caipora, a Rainha das Florestas, esta Edição Definitiva reúne a jornada completa de uma família que o destino montou peça por peça — com garras, penas e uma última flecha.

"As muralhas caem quando você abre a primeira página."

Luka esperou a vida inteira por um passe para conhecer o mundo. O seu está a um clique de distância.

Os personagens

Três destinos. Um laço inquebrável.

A família que a floresta montou: dois espíritos ancestrais que escolheram um humano que ninguém queria.

Luka — jovem arqueiro loiro, olho âmbar, em pose de corrida. Personagem central de Teerra & Windy.

Luka

O arqueiro descartado

O reino disse que ele era defeituoso. A floresta disse outra coisa. Com um olho só, Luka enxerga mais longe do que todos — e cada flecha dele carrega um sonho: ver o mundo além das muralhas.

"Medíocre? Medíocre é achar que um arqueiro só sabe usar uma única arma!" — Luka
"Só preciso de um olho para isso." — Luka
Teerra em forma animal — loba de pelagem cinza-arroxeada com olhos rosados e penas vermelhas no pescoço.

Teerra

A loba mal-humorada

Rainha dos Lobos, língua afiada e paciência curta. Teerra desconfia de todos os humanos... menos de um. Quem mexer com o garoto dela vai descobrir por que os lobos viram lenda.

"Não nos deixe preocupados desse jeito!" — Teerra
"Quietinho aí no seu canto, moleque!" — Teerra
Windy em forma animal — harpia de penas brancas e creme, asas abertas em voo sobre a floresta.

Windy

O sábio dos céus

Senhor das Águias, estrategista e coração paternal do trio. Windy abriu mão de algo precioso para dar futuro a Luka — e guarda segredos que nem Teerra ousa dizer em voz alta.

"Você é capaz de ver muito mais do que essas pessoas." — Windy
"Fico contente que tenha sido para você! Não me arrependo do que fiz." — Windy

...e ainda um certo gato falastrão que não lembra o próprio nome, mas carrega a maior revelação de toda a história. Você não vai ver essa chegando.

As marcas do que inspirou

O DNA da obra · fantasia medieval com tempero brasileiro

A leitura é sobre escolher. Sobre o que os outros chamam de defeito ser, na verdade, a sua maior força. A autora deixa essas pistas por toda a obra:

Fantasia Medieval

Clãs, muralhas, reinos

O Reino Carmesim tem muralha, clã de arqueiros, rei e passe real — estrutura clássica de fantasia medieval com lore própria.

RPGs Clássicos

Zelda, Ragnarok, Final Fantasy

O trio segue um arco de side-quest existencial: caça ao item lendário (Joia Turquesa), confronto com chefes (Oliver), level-up emocional.

Folclore Tupi-Guarani

Caipora · Rainha das Florestas

A entidade central da saga é Caipora, "metade animal, metade mulher", Rainha das Florestas, guardiã dos bichos. Folclore integrado ao enredo, não como sabor.

Companion Story

A força do vínculo

Não é um humano com bicho de estimação. É uma família de 3 espécies que se escolhem. O tema atravessa toda a obra: "Luka fala que Teerra e Windy não são seus bichos, são sua família".

Coming-of-age Reverso

A criança que ninguém queria

Luka é expulso por falar com bichos — exatamente o que o salva. A obra vira o "medíocre" do avô no avesso e mostra que cada "defeito" carrega um dom.

Arte BR com escola JP

Traço de mangaká brasileira

Influências declaradas: Tetsuya Nomura, Fullmetal Alchemist, Sakura Card Captors. Mas a história e o cenário são inteiramente brasileiros.

Portal Fantasy

A travessia

A muralha do reino é a fronteira que separa o "aqui" do "mar". A travessia não é literal — é sobre o que cada um está disposto a deixar para trás para crescer.

Saga Fechada

One-shot completo

Sem "continua no próximo volume". Começo, meio e fim em 224 páginas — uma raridade em catálogo, especialmente em mangá nacional. Perfeito para presentear.

Avatar de Cah Poszar no Instagram @cahposzar — ilustrado em estilo chibi.

A autora

Cah Poszar

Designer de dia, mangaká de noite.

Camila Cardoso Poszar trabalha com licenciamento de grandes marcas desde 2011 (Barbie, Polly, Hotwheels, Miraculous Ladybug, Wonder Woman) e, desde 2020, é Designer na Mauricio de Sousa Studios — é ela quem desenvolve os Guias de Marca da Turma da Mônica. De noite, depois das 18h, ela troca de software e assume a outra persona: a de quadrinista. Publica quadrinhos desde 2006 — são quase 20 anos de traço.

Designer na Mauricio de Sousa StudiosGuia de Marca · Turma da Mônica
20+ anos de traçoPublicando quadrinhos desde 2006
Jornada Fantástica (2023)Coletânea de histórias curtas criadas entre 2016 e 2023 — entre elas "A Torre" e "A Little Good Wolf" — sobre os bastidores de se tornar mangaká no Brasil. Publicado pela Editora JBC · selo Start.
2ª colocação · Prêmio Literário NikkeiBunkyo · Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa · e TOP 15 no Brazil Manga Awards da JBC, em 2015, com o título "A Torre"
Shoujo Bomb (2019)"The Moon Witch" · 1ª antologia shoujo BR
Licenciamento internacionalBarbie · Polly · Hotwheels · Miraculous · Wonder Woman
Jornada Fantástica · JBC A Torre · JBC (TOP 15) The Little Good Wolf · autoral RPG Cats · autoral A Bruxa da Lua · autoral

A crítica especializada disse

"Uma das recomendações mais sólidas do selo Start — porta de entrada para jovens leitores e fãs de RPG/Zelda."

— síntese consolidada por 3 críticos especializados (O Megascópio · Mundo dos Animes · Mangás Brasil)

O Megascópio

A loba mal-humorada Teerra rouba vários momentos da história, já que é por causa dela que temos os momentos humorados da trama.

— Thai Spierr · 27/06/2021

  • "Excelente pedida para quem quer ter um primeiro contato com mangás"
  • "Tramas de fantasia não brutais, com carga emocional bem trabalhada"
  • Epílogo colorido descrito como "de tirar o fôlego"
Mundo dos Animes

A relação de Luka com Teerra e Windy é muito encantadora. É interessante muitas vezes quando Luka fala que Teerra e Windy não são seus animais de estimação, e sim seus amigos, sua família.

— Helena Demarchi · 07/07/2021

  • "Recomendação também para um público mais jovem e até para aqueles que não estão acostumados a acompanhar histórias em quadrinhos"
  • Destaque para a integração do folclore tupi-guarani (Caipora) no enredo
  • Elenco ampliado (Anna, Maxímus, Ícaro) elogiado por dar profundidade
Mangás Brasil

Caso você esteja procurando um mangá com elementos de RPG, com uma história sobre união e amizade, em um mundo medieval fantástico e uma narrativa voltada às personagens, Teerra & Windy é para você!

— "MB Nacionais" · 12/08/2021

  • Recomendado para fãs de RPG, fantasia medieval e narrativa focada em personagens
  • "União e amizade" como temas centrais
  • Reconhecido como porta de entrada para o mangá nacional
Prêmios & Reconhecimento

A obra de Cah Poszar recebeu destaque em duas premiações literárias brasileiras: o Brazil Manga Awards (TOP 15, com a obra anterior A Torre) e o Prêmio Literário Nikkei do Bunkyo.

— Bunkyo · Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa · 2015

  • Brazil Manga Awards · TOP 15 (com A Torre) · JBC, 2015
  • 2ª colocação · Prêmio Literário Nikkei do Bunkyo
  • Shoujo Bomb (2019) · 1ª antologia shoujo BR · "The Moon Witch"

As influências declaradas

Fantasia medieval com tempero brasileiro

Zelda Final Fantasy Fullmetal Alchemist Ragnarok Online Tetsuya Nomura RPGs clássicos Sakura Card Captors

A Caipora — a maior referência cultural brasileira da obra

A obra integra ativamente o folclore tupi-guarani no enredo. Caipora aparece como uma espécie de "Deusa Suprema dos Espíritos da Floresta" que cuida dos seres vivos da região. Toda a trama se passa em florestas, com olhos que fecham para o invisível aos "normais" — uma inversão de "ciência vs magia" que vira "presença vs ausência".

"É interessante quando o invisível vira o que os videntes não enxergam." — inversão temática coerente com a jornada de Luka, que descobre que falar com os bichos não é loucura: é enxergar uma camada da realidade que os outros perderam.

Capturado por 3 críticos especializados (O Megascópio · Mundo dos Animes · Mangás Brasil) como ponto forte da obra.

A edição por dentro

Cena de leitura e ficha técnica

Ficha técnica

TítuloTeerra & Windy
EdiçãoCompleta (omnibus · toda a saga + extras)
AutoriaCah Poszar
Editora BRJBC · selo Start
GêneroFantasia medieval · Aventura
IdiomaPortuguês (Brasil)
Classificação14+ anos
Páginas / miolo224 · Offset 90g · capa cartonada
Extras+29 pgs coloridas · prólogo 2020
ISBN9786555943986
Frete Prime
Para clientes Amazon Prime elegíveis
Devolução
Conforme a política da Amazon
Pagamento seguro
Transações protegidas pela Amazon
Loja oficial JBC
Produto distribuído pela JBC no Brasil

Antes de embarcar

Perguntas frequentes

Preciso ter lido algo antes desta edição?
Não. A Edição Definitiva reúne o prólogo e os dois volumes da história em um único livro. É o ponto de partida perfeito — e também o ponto final. A saga completa, do começo ao fim, sem caça ao próximo volume.
O mangá é em português?
Sim. Teerra & Windy é uma obra brasileira, escrita e desenhada por Cah Poszar e publicada pela Editora JBC dentro do selo Start, dedicado a fomentar o mangá nacional.
Qual é a classificação indicativa?
Recomendado a partir de 14 anos, conforme classificação da JBC. Conteúdo adequado para jovens e adultos: não há cenas de sexo explícito, drogas ou violência gráfica pesada. Os temas de perda e superação existem, mas são tratados de forma leve e esperançosa.
Serve para presente?
Demais. É uma edição única de colecionador com a história completa — presente certeiro para quem ama fantasia, mangás ou histórias sobre família e superação. Na Amazon você ainda pode enviar direto para o endereço de quem vai receber.
A compra é segura?
Sim. O botão desta página leva você direto para a Amazon Brasil, onde a compra, o pagamento e a entrega acontecem com toda a estrutura e proteção da plataforma, incluindo devolução conforme a política da Amazon.
Como funciona o link para a Amazon?
Este site é uma curadoria editorial independente. Quando você clica em "Ver na Amazon", é redirecionado ao produto na Amazon Brasil com um identificador de afiliado. A Amazon paga uma pequena comissão sem alterar o preço para você — é o mesmo preço final. Preços e disponibilidade são definidos pela Amazon Brasil e podem mudar sem aviso. Este site não é endossado pela Amazon.

As muralhas caem quando você abre a primeira página.

Luka esperou a vida inteira por um passe para conhecer o mundo. O seu está a um clique de distância.

Comprar na Amazon →

Compra e entrega pela Amazon · devolução conforme a política da Amazon

Teerra & Windy — Edição Definitiva
Cah Poszar · Editora JBC
Ver na Amazon →